To use multiple projects in CruiseControl just configure the projects in the same config.xml. Restart cruisecontrol and it will run them both (but only one will build at a time).
<cruisecontrol> <project name="one"> ... </project> <project name="two"> ... </project> </cruisecontrol>
